Gizlilik Politikası ve Kişisel Verilerin Korunması Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 19 Ağustos 2026
Kısa özet: Vocabary kelime listelerinizi, içe aktardığınız dosyaları, cevaplarınızı ve çalışma geçmişinizi kendi sunucusuna göndermez. Bu içerikler cihazınızda kalır. Uygulamada reklam ağı yoktur ve reklam kimliği okunmaz.
Uygulama; çökme raporlarını görebilmek, temel kullanım akışlarını ölçebilmek ve uygulama duyuruları gönderebilmek için Google Firebase altyapısını kullanır.
1. Veri sorumlusu ve iletişim
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında veri sorumlusu, Vocabary uygulamasının işletmecisidir.
| Uygulama | Vocabary |
|---|---|
| İletişim | info@vocabary.com |
| Kapsam | Vocabary mobil uygulaması ve vocabary.com üzerindeki bilgilendirme sayfaları |
Veri sorumlusunun yasal unvanı veya adresi ayrıca belirlenirse bu bölüm güncellenir.
2. İşlenen veri kategorileri
Vocabary hesap açmadan kullanılabilir. Ad, soyad, telefon numarası, konum, rehber bilgisi ve reklam kimliği toplanmaz.
| Veri | İçerik | Nerede işlenir? |
|---|---|---|
| Çökme raporları | Hatanın oluştuğu kod bölümü, uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü ve hata zamanı gibi teknik bilgiler | Google Firebase Crashlytics |
| Kullanım olayları | İlk oturumun tamamlanması, set oluşturulması, içe aktarma yapılması gibi ürün kullanım olayları ve bunlara bağlı teknik sayımlar | Google Firebase Analytics |
| Bildirim gönderim anahtarı | Uygulama duyurularını gönderebilmek için cihazınıza atanabilen Firebase Cloud Messaging token bilgisi | Google Firebase Cloud Messaging |
| Cihazda kalan içerik | Kelime listeleri, içe aktarılan dosya içerikleri, cevaplar, çalışma geçmişi, tekrar zamanlaması, seri/rozet bilgileri ve tercihler | Yalnızca cihaz içi veritabanı ve cihaz ayar deposu |
Firebase raporlarının içine girmeyenler: kelime listeleriniz, içe aktardığınız dosyalar, yazdığınız cevaplar, oluşturduğunuz cümleler ve detaylı çalışma geçmişiniz.
3. Kişisel verilerin işlenme amaçları
- Uygulamanın çökme ve hata sebeplerini tespit edip teknik sorunları gidermek
- Hangi ürün akışlarında takılma yaşandığını anlamak ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek
- Yeni içerik, önemli güncelleme veya uygulama duyurularını iletmek
- Aralıklı tekrar, günlük hedef, seri, rozet ve bildirim gibi özelliklerin cihazınızda çalışmasını sağlamak
- KVKK kapsamındaki soru ve taleplerinize yanıt vermek
4. Toplama yöntemi ve hukuki sebep
Veriler; mobil uygulamanın kullanımı sırasında otomatik teknik kayıtlar, Firebase servisleri, cihaz içi veritabanı, cihaz ayar deposu ve sizin seçtiğiniz dosyalar aracılığıyla elektronik ortamda toplanır veya cihazınızda tutulur.
| İşleme faaliyeti | Hukuki sebep |
|---|---|
| Çökme raporları ve temel teknik kullanım ölçümü | KVKK m.5/2-f uyarınca veri sorumlusunun meşru menfaati: uygulamanın güvenli, kararlı ve sürdürülebilir çalışmasını sağlama |
| Uygulama duyuruları için bildirim gönderimi | KVKK m.5/2-f uyarınca meşru menfaat; cihaz seviyesinde bildirim izni gerektiğinde kullanıcının sistem izni |
| Cihazda saklanan kelime listeleri, çalışma geçmişi ve tercihler | KVKK m.5/2-c uyarınca uygulama hizmetinin kurulması/ifası ve m.5/2-f uyarınca meşru menfaat |
| Destek e-postasına yazmanız halinde iletişim verileri | KVKK m.5/2-f uyarınca talebinize yanıt verme ve m.5/2-e uyarınca bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması |
5. Cihazınızda kalan bilgiler
Kelime listeleriniz, çalışma geçmişiniz, tekrar zamanlamanız, seri/rozet bilgileriniz, günlük hedefiniz, tema, dil ve bildirim saati gibi tercihler cihazınızda saklanır. Vocabary bu içeriği kendi sunucusuna yüklemez.
Android cihazınızda sistem yedekleme özelliği açıksa uygulama verileri Google hesabınıza yedeklenebilir. Bu yedekleme Vocabary sunucusunda değildir; Vocabary bu yedeğin içeriğini göremez.
Uygulama verilerini cihaz ayarlarından temizlediğinizde cihazda tutulan içerikler silinir. Uygulamayı kaldırmak Firebase üzerinden yeni veri gönderimini durdurur.
6. İçe aktardığınız dosyalar
Excel, CSV veya JSON dosyası seçtiğinizde dosya cihazınızda okunur ve kelime listenize dönüştürülür. Dosyanın kendisi veya içeriği Vocabary sunucusuna yüklenmez. Hatalı satırlar varsa içe aktarma öncesinde cihaz üzerinde gösterilir.
7. Seslendirme ve cihaz servisleri
Telaffuz dinlemek için ses düğmesine bastığınızda ilgili kelime cihazınızın metin okuma motoruna iletilir. Vocabary bu işlem için kendi sunucusunu kullanmaz. Ancak cihazınızdaki metin okuma motoru Google, cihaz üreticisi veya başka bir üçüncü taraf tarafından sağlanıyor olabilir.
8. Üçüncü taraf aktarımı ve yurt dışı aktarım
Vocabary reklam ağı kullanmaz, reklam kimliğini okumaz, davranışsal reklam profili oluşturmaz ve verilerinizi satmaz.
Kullandığımız temel üçüncü taraf altyapı Google Firebase'dir:
- Firebase Crashlytics: çökme ve hata raporları
- Firebase Analytics: temel kullanım olayları ve ürün iyileştirme ölçümü
- Firebase Cloud Messaging: uygulama duyuruları ve bildirim gönderimi
Bu servisler Google tarafından işletilir. İlgili teknik veriler Google'ın yurt dışındaki sunucularında işlenebilir. Google'ın gizlilik politikasına policies.google.com/privacy adresinden ulaşabilirsiniz.
Crashlytics ve Analytics uygulama içinden kapatılamaz. Bildirimleri cihazınızın sistem bildirim ayarlarından kapatabilirsiniz.
9. Saklama süresi
- Cihazda kalan kelime listeleri, çalışma geçmişi ve tercihler siz silene veya uygulama verilerini temizleyene kadar cihazınızda tutulur.
- Firebase tarafından işlenen teknik kayıtlar ve kullanım olayları Google Firebase'in saklama ve silme politikalarına göre tutulur.
- Destek için e-posta gönderirseniz yazışmalar, talebin sonuçlandırılması ve olası hakların korunması için makul süre boyunca saklanabilir.
10. Çocukların gizliliği
Vocabary bilerek çocuklardan ad, e-posta, telefon, konum veya benzeri kimlik bilgileri toplamaz. Uygulama hesap açmadan çalıştığı için çocuklara ait kimlik verisi tutulmaz.
11. KVKK kapsamındaki haklarınız
KVKK kapsamındaki haklarınız için bize info@vocabary.com adresinden yazabilirsiniz.
Vocabary hesap oluşturmadığı ve sizi doğrudan tanımlayan bir kullanıcı kaydı tutmadığı için kelime listelerinize, içe aktardığınız dosyalara, cevaplarınıza veya çalışma geçmişinize biz erişemeyiz. Bu veriler cihazınızda tutulur.
Bu cihazdaki verileri silmek isterseniz cihaz ayarlarından Vocabary uygulama verilerini temizleyebilir veya uygulamayı kaldırabilirsiniz. Destek e-postasıyla bize gönderdiğiniz bilgiler için erişim, düzeltme veya silme taleplerinizi değerlendirebiliriz.
Firebase üzerinden oluşan teknik çökme ve kullanım kayıtları sizi doğrudan kimliğinizle eşleştiren bir hesap kaydına bağlı olmadığından, bu kayıtları belirli bir kişi adına tek tek bulmamız veya silmemiz teknik olarak mümkün olmayabilir.
12. Güvenlik
Vocabary, uygulama verilerinin cihazda tutulması, gereksiz kişisel veri toplamama, reklam kimliği kullanmama ve hata/kullanım ölçümünü sınırlı tutma prensipleriyle veri minimizasyonu uygular.
13. Politika değişiklikleri
Uygulamaya hesap, bulut eşitleme, ödeme, abonelik veya farklı üçüncü taraf servisleri eklenirse bu politika güncellenir. Güncel metni bu sayfadaki "Son güncelleme" tarihinden takip edebilirsiniz.
14. Başvuru ve iletişim
Gizlilik politikası, KVKK haklarınız veya uygulamadaki veri işleme faaliyetleri hakkında sorularınız için bize yazabilirsiniz:
15. Avrupa Birliği / AEA kullanıcıları için ek not
Avrupa Birliği veya Avrupa Ekonomik Alanı'ndan uygulamayı kullanmanız halinde GDPR kapsamındaki erişim, düzeltme, silme, itiraz ve işlemeyi kısıtlama haklarınızı da aynı iletişim adresi üzerinden iletebilirsiniz.